Sonntag, 15. März 2015

Begleiterin für eine Nacht von Tina Folsom




Die junge Anwältin Sabrina teilt sich eine Wohnung mit dem Escort-Girl Holly. Als Holly krank ist und deswegen in Gefahr schwebt, ihren Job zu verlieren, springt Sabrina für sie ein. Kunde ist der smarte Geschäftsmann Daniel, der gerade mit seiner Freundin Schluss gemacht hat und sofort von „Holly“ absolut hingerissen ist. Die Anziehung ist beidseitig ...

Begleiterin für eine Nacht ist sehr rasant geschrieben, es geht immer vorwärts mit der Story, auf „Füllsel“, um die Story künstlich in die Länge zu ziehen, hat die Autorin verzichtet, was dem Kurzroman (ca. 160-170 Seiten) meiner Meinung nach sehr gut tut, so kommt nie Langeweile auf.

Alle Charaktere, vor allem natürlich Sabrina und Daniel, die beiden Protagonisten, sind sehr lebensecht beschrieben, sodass man gleich das Gefühl hat, es handele sich um echte Personen. Da die Erzählsicht zwischen Sabrina und Daniel hin- und herwechselt, kann man sich auch sehr gut in die jeweilige Person hineinversetzen und genau mit ihr mitfühlen, wie sie die Dinge erlebt.


Stellenweise merkt man leider, dass der Roman aus dem Englischen übersetzt worden ist. Manche Formulierungen/Ausdrücke sind ein wenig holprig gewählt, aber das tut dem Lesevergnügen keinen allzu großen Abbruch. Da das der einzige kleine Kritikpunkt ist, den ich an diesem Buch üben kann, gibt es für Begleiterin für eine Nacht von mir 4 Rosen.



Mehr über die Autorin und ihre Bücher erfahrt ihr bei: tinawritesromance.com/deutsch

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen